Pregunta de compradores
¿Qué debo revisar sobre inspecciones y reservas antes de comprar un condominio en la Florida?
Respuesta breve
Pregunte si el edificio tiene un informe de inspección de hito (milestone) y un estudio de reservas de integridad estructural, y léalos. Son dos requisitos distintos de la Florida para condominios de tres o más pisos habitables, cada uno con sus plazos y excepciones. Muestran la condición del edificio y si hay dinero reservado para reparaciones mayores.
Los dos informes
- Inspección de hito: una inspección estructural del edificio. Es obligatoria cuando un edificio de tres o más pisos habitables llega a cierta edad (en general 30 años; el departamento de construcción local puede exigirla a los 25 años, por ejemplo cerca del agua salada), y luego cada 10 años. Un edificio más nuevo puede no tenerla todavía.
- Estudio de reservas de integridad estructural: un estudio de lo que la asociación debe reservar para el techo, la estructura y otros componentes clave. Es obligatorio al menos cada 10 años en edificios de tres o más pisos habitables, sin importar la edad del edificio.
Cuándo un edificio puede no tenerlos
Los edificios de menos de tres pisos habitables suelen quedar fuera de ambos requisitos, y también algunos edificios pequeños de cuatro viviendas o menos. Un edificio que aún no tiene la edad suficiente tendrá el estudio de reservas, pero no la inspección de hito.
Si la asociación dice que un informe no es obligatorio, pídale que lo confirme por escrito y explique por qué. Las reglas han cambiado varias veces desde 2022, así que consulte cualquier duda con un abogado de bienes raíces.
Qué más pedir a la asociación
- El presupuesto actual y los saldos de las reservas
- Cualquier cuota especial, aprobada o en discusión
- Las reparaciones que recomiendan los informes y el plan para pagarlas
Por qué importa
Las reparaciones y las reservas pueden subir las cuotas mensuales o generar cuotas especiales, y los prestamistas también revisan estos documentos. Léalos durante su período de inspección, con un abogado si tiene preguntas.
Fuentes
- Estatutos de la Florida, sección 553.899: inspecciones de hito (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Estatutos de la Florida, sección 718.112(2)(g): estudios de reservas de integridad estructural (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- DBPR de la Florida: inspecciones de condominios y qué edificios están exentos (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)